Disc inspection before recommending pads is something I’d specifically ask about before dropping the car off. A technician who measures rotor thickness and checks for scoring as standard practice rather than only when asked is approaching the job properly. Seeing the old pads after removal is a completely reasonable request and any professional workshop handles it without issue.